Астраханцы выступили переводчиками в новом издании дагестанской поэтессы

https://punkt-a.info/news/novosti-kratko/astrakhantsy-vystupili-perevodchikami-v-novom-izdanii-dagestanskoy-poetessy
Пункт-А
Астраханцы выступили переводчиками в новом издании дагестанской поэтессы
30-12-2022 \\ Просмотров ()
30-12-2022

Они выполнили литературный перевод с табасаранского языка.

В Москве на Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non-fiction и в Литературном институте имени А. М. Горького состоялась презентация книги стихотворений поэтессы из Дагестана Сувайнат Кюребековой «Ангел мой последний». Она была издана в серии «МестоимениЯ» Ассоциацией союзов писателей и издателей.

В числе литературных переводчиков издания, которое вышло на табасаранском и русском языках, два астраханских поэта – руководитель регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков и преподаватель районной детской школы искусств имени М.А. Балакирева в Ахтубинске Ирина Ворох (причем она выполнила перевод 17 стихотворений). Наши земляки знакомы с творчеством дагестанской поэтессы, да и Сувайнат Кюребекова не раз принимала участие в литературных мероприятиях в Астраханской области.

Кстати, в нынешнем году в серии «МестоимениЯ» вышла в свет еще одна книга, к переводу которой приложил руку астраханец -  сбоник стихотворений калмыцкого поэта Эрдни Эльдышева «Полынь» перевел на русский язык Юрий Щербаков.

Фото: bookind.ru





Новости СМИ2






Новости кратко
Загрузить еще
Читать архив новостей
Социальные сети
ПнВтСрЧтПтСбВс
Важно!
Использование материалов, размещенных на информационно-новостном ресурсе «ПУНКТ-А», допускается ТОЛЬКО С РАЗМЕЩЕНИЕМ АКТИВНОЙ ГИПЕРСЫЛКИ. Перед чтением материалов сайта "ПУНКТ-А" проконсультируйтесь с юристом и врачом, по возможности ознакомьтесь с инструкцией по применению всех упомянутых товаров и услуг; имеются противопоказания. Комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения содержат ненормативную лексику, оскорбления, призывы к насилию, являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона. Материалы с плашками "Новости компаний", "Промо", "Партнерский материал", "Политические новости", "Пресс - релиз" публикуются на правах рекламы.
Инфо

СМИ СЕТЕВОЕ ИЗДАНИЕ ИНФОРМАЦИОННО-НОВОСТНОЙ РЕСУРС "ПУНКТ-А" (свидетельство Роскомнадзора ЭЛ № ФС 77 – 67475 от 18.10.2016 г.)
Учредитель - главный редактор Варначкин А. А.
Адрес: 414040, г. Астрахань, ул. Чайковского, д. 6.
Тел. +7-908-616-0293.
E-mail.: punkt20102010@gmail.com

Бигль