На почту нашего портала пришло весьма занимательное видео.
Запись также можно найти на Ютубе.
К сожалению, неизвестная нам дама обращается к миру на английском языке. Кому именно адресован клич о помощи - неизвестно. Мы было предположили, что Обаме, но в его компетенции, как известно, российские подъезды, к общественному транспорту он не имеет никакого отношения. Почему женщина вещает от лица всех жителей города, тоже не совсем понятно. Однако хочется верить, что, посмотрев видеоролик, Джон из штата Массачусетс и Саманта из города Веллингтон предпримут активные действия во спасение астраханских "рогатых".
Перевод у видеобращения следующий:
"Мы, жители города Астрахани, обращаемся к миру. Мы видим наш последний шанс спасти троллейбусы в нашем городе. Местные власти целенаправленно уничтожают троллейбусную сеть в городе против воли народа. В городе Астрахани троллейбусная сеть уже закрыта, что привело к негативным последствиям для простых людей. Экологическая ситуация существенно ухудшилась, многие жители регулярно опаздывают на работу из-за плохого общественного транспорта. Закрытие троллейбусных сетей влечет за собой деградацию и разрушение города. Все жители Астрахани категорически выступают против замены троллейбусов автобусами. В нашем городе высокий уровень загрязнения воздуха, и только троллейбусы могут спасти здоровье людей. Надеемся, что глобальная огласка не позволит городским властям закрыть нашу троллейбусную сеть. Мы хотим, чтобы городские власти восстановили все троллейбусные линии. Город нуждается в помощи".
Напомним, в последние дни октября троллейбусы в Астрахани перестали выходить на линию. Вчера работники предприятия провели несанкционированную акцию протеста у ворот АТП, санкционированная намечена на 25 ноября в сквере Ульяновых.
Новости кратко
19:33
Завтра в Астрахани чуть прохладнее
05.04
238
15:25
12:42
10:13
Аллея следкома появилась в Астрахани
05.04
697
07:44
16:50
На дорогах Астрахани ловят мопедистов
04.04
413
14:30
13:15
В центре Астрахани спиливают деревья
04.04
354
11:50
Ночью в пожаре погиб астраханец
04.04
601
11:00
