АСТРАХАНЬ – НОВОСТИ – СМИ
Не ошибается тот, кто не работает. Ошибки в текстах «Пункта-А», к сожалению, встречаются нередко. Однако в некоторых случаях наши промахи превращаются в каламбуры с крамольным политическим подтекстом: «гоПдума», «Вракция» и т.д.
Опечатки – штука специфическая. Человеческий мозг принимает слово целиком, а не составляющие его буквы по отдельности. Дело в том, что восрятиорпие тсекта внмоозжо, и лкего, джае елси пдорояк бкув (за илчкнюесием провей и педлнеосй) преептаун. Такова особенность обработки сигналов в зрительных центрах головного мозга.
Восрятиорпие тсекта внмоозжо, и лкего, джае елси пдорояк бкув (за илчкнюесием провей и педлнеосй) преептаун.
Немудрено, что порой при написании каких-либо текстов в наши материалы вкрадываются опечатки. Конечно, нам далеко до классических образцов вроде «Проходя по территории завода, товарищ Громыко покакал на кучу мусора и выразил недовольство неопрятным видом территории». Тем не менее смысловые галлюцинации случаются.
Например, слово «ГоПдума» мы чуть было не разместили в заголовке, публикуя в конце прошлого года опровержение от имени спикера городского парламента Елены Симеоновой. Вовремя нашли баг и ликвидировали.
Также, освещая парламентскую жизнь, мы случайным образом породили двусмысленные обороты «Вракция» и «Гомитет». А освещая судебные перипетии по итогам выборов мэра этой весной опечатались: «горизВирком» и «изВирательная комиссия». Сторонники Шеина оценили опечатки по достоинству.
Ну и, наконец, еще одна история произошла с нашим коллегой при написании репортажа из Арбитражного суда. Ошибка чуть было не случилась в написании фамилии судьи – Р. Колбаева – которого журналист по ошибке чуть не ославил на всю страну под фамилией «Колбовед».
