Либо владельцы заведения плохо знают английский, либо их креатив балансирует между эпатажем и чрезвычайной пошлостью.
О скором открытии заведения под названием "БигДик" сообщают наши коллеги с портала "
Арбуз" со ссылкой на пользователя Фейсбука Сергея Мансурова.
Шаурмичная располагается около гимназии № 3.
Несмотря на то, что название написано кириллицей, есть подозрение, что подразумевается английское словосочетание "Big dick", имеющее только один дословный перевод - большой член, который владельцы, судя по всему, кладут на астраханцев и их детей. Впрочем, возможно, это мы просто очень испорченные люди и хозяина заведения просто зовут Дик и он очень большой и хороший человек.