У Ленина была кепка, у Сталина – трубка, у Черчилля и Че Гевары – по сигаре, у Хрущева лысина, а у Гитлера – усы. Как ни крути, прославиться, имея какую-нибудь «фишку» гораздо проще, чем без нее... Так уж вышло, что предметом, по которому безошибочно узнаются «PussyRiot» – это самодельная шапка-балаклава.
Если верить Википедии, эту шапку придумали замерзшие под Крымом (!) интервенты-англичане в середине XIX века, когда вторглись в нашу страну. Отсюда и название – по крымскому топониму. Тем не менее, «де-юре» слово имеет иностранное происхождение – ведь пользовались им сначала именно носители английского диалекта. Слово balaklava часто встречается в текстах о Крымской войне.
Справка
Шапочки "Балаклава" у английских интервентов имели несколько иной дизайн, чем сегодня. Это были просто вязаные "трубки", не закрывающие все лицо (нечто подобное было популярно в женщин СССР в начале 80-х) – во времена парусного флота вязание было обычным мужским занятием матросов.
В современном английском языке почти всегда, говоря о шапочке, пишут "balaclava" - видимо историческая традиция. Говоря о городе, особенно в современном контексте, чаще "Balaklava". На английской медали за Крымскую войну названия городов написаны так: Balaklava и Sebastopol.
- лыжникам,
- спецслужбам
- и террористам.
Про смысл выражения «маски-шоу», похоже, в России в курсе многие. Про мексиканского сепаратиста субкоманданте Маркоса (который без балаклавы на публике не появляется), думаем, у нас знают меньше. Впрочем, там шапка имеет несколько иной покрой и называется по-местному – «пасамонтанья» (исп. Pasamontañas – от «montaña»=гора).
Однако бешеную популярность балаклаве принес именно суд над скандальными «певицами». Причем интересен именно практический аспект: шапку можно натянуть не только на себя, но и на собаку, на памятник... да на все что угодно! «Бренд» узнается моментально.
Какова бы ни была моральная сторона вопроса, фокус с шапкой однозначно следует признать эффектным пиар-изобретением.
С чего начиналось...
... и как продолжилось
