<p>АСТРАХАНЬ-НОВОСТИ-АГУ-ПЕРЕВОДЧИКИ</p>
<p><strong>Проект по подготовке астраханских переводчиков международного класса принес первые плоды.</strong></p>
<p>Три года назад начал свою работу проект, разработанный Астраханским государственным университетом совместно со специалистами из Европейской комиссии, Генерального Директората по устному переводу и конференциям Европейского Парламента.</p>
<p>И вот на днях девять выпускников Каспийской высшей школы перевода успешно защитили все экзамены и уже готовы приступить к работе в российском МИДе, а также в составе переводческих коллективов Евросоюза и ООН.</p>
<h3 style="text-align: right; padding-left: 150px;"><span style="color: #339966;">
<hr />
Напомним, в 2011 году для учёбы в Каспийской высшей школе перевода выбрали первых тринадцать счастливчиков
<hr />
</span></h3>
<p>На протяжении двух последующих лет магистранты не только постигали азы грамматики в родном вузе, но и активно выезжали за пределы региона. В июле 2012 года студенты прошли переводческую стажировку в Генеральном Директорате по устному переводу Европейской Комиссии в Брюсселе, а также в Организации экономического сотрудничества и развития (Париж).</p>
<p>В этом году все полученные знания у ребят снова проверили европейские специалисты.</p>
<h3 style="text-align: right; padding-left: 90px;"><span style="color: #339966;">
<hr />
Выдержать экзамены удалось не всем — только девять магистрантов доказали: они готовы стать переводчиками международного класса
<hr />
</span></h3>