По сообщениям федеральных СМИ, правительство РФ готовит проект закона о правилах использования слова «национальный». Его предполагается использовать только в отношении всего государства. В отношении народов и этносов, проживающих внутри границ России, будет использоваться слово «этнический»...
Р-р-р-р-А-с-с-и-яне!
Как поясняют специалисты – дело в терминологических тонкостях. Согласно трактовке законотворцев, слова «нация» и «этнос» – вовсе не синонимы, как многие привыкли думать. Не будем здесь приводить пространные термины определений и поясним на пальцах: по новой версии, «этносы» формируются исторически на фоне общности языка и культуры, а «нации» – на фоне общности становления и развития державы.
Кстати, примерно так нас воспринимают иностранцы, для которых все выходцы из России (а часто и вообще из стран СНГ) – «русские». И плевать им на ту очевидную для нас разницу, которая существует, например, казанским татарином и кубанским казаком.
И зачем вообще понадобилась эта игра в шарады?
Дело в том, что 11 февраля этого года Дмитрий Медведев на заседании Госсовета оформил идею «создать полноценную российскую нацию». Вот лингвисты от политики и стараются, выдумывая способы доказать, что «нация» у нас у всех одна – несмотря на различную «этническую принадлежность».
Идея не нова: в начале 90-х с аналогичным концептом выступал Борис Ельцин, который призвал заменить устаревший термин «советские люди» на слово «россияне» (в тарнскрипции самого Бориса Николаевича – «Р-р-р-р-А-с-с-и-яне!»).
Как вы яхту назовете...
Впрочем, нашим согражданам вряд ли нужно (после ребрендинга МВД) напоминать о любви нашего президента к переименованиям. А слово «нация» само по себе прямо просится под нож кремлевских маркетологов.
Уж слишком оно себя дискредитировало: «национализм», «межнациональные конфликты», «нацболы»... Согласитесь, замена резка превратит эти богатые ассоциациями понятия в смысловые пустышки: «этнизм», «этноболы» (?!), «этнические республики».
Хотя, вообще-то, сложно представить, что проблемы между национальностями могут неожиданно исчезнуть, если вдруг какой-то закон всем директивно прикажет считать себя одной нацией. В конце концов, замена «милиции» на «полицию» пока в имиджевом плане не принесла ощутимых дивидендов.
