НОВОСТИ-РЕЛИГИЯ-ПОЛИТИКА
Издатели из Ростова-на-Дону объявили, что заменят рисунок в книге «Мойдодыр» по просьбе читателей-мусульман, пишет Slon. Верующих оскорбила одна из иллюстраций к сказке: на ней крокодил держит в лапе свернутый лист бумаги, на котором можно разглядеть письмена, напоминающие арабскую вязь.
Мусульманам эти надписи напомнили Коран, и, несмотря на то что крокодил в сказке – персонаж положительный, подобное обращение со страницами Книги читатели не приемлют:
«Он [крокодил] выступает за чистоту и ругает грязнулю, побуждая его к чистоте, что очень ценится в Исламе. Однако этика обращения с Кораном не предполагает вырывание из него страниц и прогулки с ними на руках. Кроме того, важен и тот момент, что детская книжка может оказаться в любом месте, в том числе и грязном, а вместе с книжкой окажется и вышеуказанная страница», – написал один из верующих.
Издательству пришлось извиниться перед мусульманами, пообещать заменить иллюстрацию и свалить вину на художницу, вручившую крокодилу Коран. Более того, издатели не поленились заказать экспертизу картинки.
«Мы обращались к одному из муфтиев. Он подтвердил, что на рисунке действительно изображен Коран», – сообщили в ЗАО «Книга», напечатавшем спорную картинку.
Теперь все следующие тиражи «Мойдодыра» будут выходить с религиозно нейтральными иллюстрациями. Почему мусульмане возмутились спустя три года после появления оскорбительных рисунков (первый тираж с этой картинкой вышел в 2010 году), осталось невыясненным.
Комментарий "Пункта-А":
Понятное дело, что все это было не в Астрахани. Однако, учитывая прецедент, стоит быть особенно внимательными. Такой разгул толерантности кому-то может дорого обойтись.
