21-01-2020
Такая возможность у астраханцев появилась совсем недавно. В 2019 году актриса астраханского драма Екатерина Сиротина получила квалификацию тифлокомментатора высшей категории. Её подробный рассказ сопровождает спектакли для особенных зрителей. Екатерина лаконично и понятно описывала предметы, действия и всё происходящее на театральной сцене в ходе спектакля «Очень простая история» по пьесе Марии Ладо.
Этот проект театра проходит в рамках программы поддержки людей с нарушениями зрения при участии организации «Волонтёры культуры».
Тифлокомментарий — лаконичное описание происходящего на экране или сцене, без которого сложно воспринимать фильм, картину, спектакль. Создание тифлокомментария — сложный процесс. Нужно уложиться в паузы между репликами, не упустить ключевые моменты, в то же время не перегрузить зрителя информацией.
Данный показ — не разовая акция, сообщает министерство культуры и туризма Астраханской области. Работу будут вести постоянно, увеличивая репертуар разными спектаклями для особенной публики.