Хакеры-студенты в американском журнале говорят про Астрахань: "Все хотят уехать оттуда"

Занимательно и неожиданно встретить упоминание Астрахани в иностранном СМИ.

Нам тут скинули ссылку, что американский журнал "The Atlantic" цитирует астраханских хакеров-студентов.

Перевод статьи приводит известный федеральный портал ИноСМИ.

Большой аналитический материал под провокационным названием "Чего на самом деле хочет Путин" (с полной версией можно ознакомиться по ссылке) повествует о политической и общественно-социальной ситуации в России, про оппозицию и ключевые события в формировании рейтинга президента за период его правления, а также об актуальных вопросах наших дней.

Статья корреспондента "The Atlantic" Юлии Иоффе начинается с репортажа про "известных на весь мир русских хакеров". Действие происходит в Волгоградском государственном университете, где семь команд из самых разных вузов России проходят восьмичасовое хакерское состязание «Захвати флаг».

Наш наибольший интерес вызвал отрывок из этой главы. Приводим его дословно:

"Мы заходим в кафетерий, и я вижу, что там тоже присутствуют призраки советского прошлого. Если бы не студенты, увлеченные своими смартфонами, вряд ли можно было бы сказать, что сегодня 21-й век. Я села за один столик с командой из Астрахани и сказала им, что как-то раз была у них. Это старый, немного обветшавший, но полный романтики город, находящийся на берегу Каспийского моря.

Студенты ухмыльнулась. «Все хотят уехать оттуда», — заявил третьекурсник по имени Антон.

«Там совершенно нечего делать», — добавил его товарищ по команде Сергей.

Антон надеется, что Минин поможет ему попасть в одну из государственных спецслужб. 

«Это престижно, там хорошо платят, и там интересно работать», — сказал он. 

Он надеется, что если его возьмут, его зарплата составит примерно 50 000 рублей. Это меньше 900 долларов, но почти в два раза больше средней зарплаты в Астрахани. А может, он руководствуется какими-то чувствами, скажем, патриотическими убеждениями? Антон не дослушал меня до конца и начал тихо смеяться. 

«Нет, — сказал он. — Мне все равно, на какое государство работать. Если меня возьмет к себе французский Иностранный легион, я поеду!»

«Разве это не святотатство — говорить подобные вещи в таком городе, как Волгоград?», — спрашиваю я.

Сергей говорит, что тот патриотизм, который сегодня формируется в России, бессодержателен и даже вреден. Его раздражают ограничения в интернете, введенные после протестов 2011-2012 годов, а также действия властей, следящих за материалами в онлайне. Такие действия он называет неконституционными. 

«Если посмотреть на состояние наших дорог и наших городов, на то, как люди живут в нашем городе, то хочется задать вопрос: зачем они тратят миллиарды рублей на создание массивов данных с персональной информацией о людях?»

«Сергей, тебя посадят», — сказал его однокурсник, украдкой глядя на мой телефон.

Сергей засмеялся. 

«Жуй давай», — сказал он".