Караул: почему неграмотные журналисты "Пункта-А" пишут "КараУзек"

На протяжении долгого времени в комментариях к новостям Пограничного управления ФСБ России по Республике Калмыкия и Астраханской области, в коих упоминается пункт пропуска через государственную границу "Караузек", бурлит настоящая война. 
Читатели (или, возможно, это один и тот же читатель, который по одному ему известным причинам скрывается под разными никами) обвиняет журналистов нашего портала в профнепригодности (это мы этично сейчас обобщили все эпитеты в наш адрес) за то, что пункт пропуска "Караузек" мы называем именно так, а не предложенным им вариантом через букву "О", то бишь "Караозек".
   на первый-второй рассчитайся: заботливые читатели картиночку для наглядности нерадивым журналистам "ПУНКТА-А" даже прикрепляют  
Все это время мы тактично отмалчивались. К тому же среди других читателей есть те, кто вместо нас отвечает оппонентам, почему таки "У". Но вчера под очередной новостной заметкой развернулись настоящие баталии. И мы решили, что больше молчать нельзя.
   казалось бы, все ясно-понятно объяснил наш постоянный читатель, но нет...   Чтобы не ссылаться на бесконечные интернет-источники, в которых, во-первых, приводятся примерно в равном соотношении оба варианта написания, а, во-вторых, к ним, как показывает практика выяснения этого вопроса в наших комментариях, доверия нет, наш корреспондент обратился напрямую к первоисточнику информации, а именно в пресс-службу пограничного управления.

Там нам пояснили, что название "Караузек" взято не с потолка, о чем мы и сами, конечно, догадывались. Да, есть практически одноименное село Караозек в Красноярском районе, где, собственно, и располагается грузо-пассажирский постоянный многосторонний пункт пропуска. Однако сам пункт пропуска согласно распоряжению Правительства РФ от 20 ноября 2008 года № 1724-р "Об установлении пунктов пропуска через Государственную границу РФ", п. 54 называется именно "Караузек" (ознакомиться с распоряжением можно по ссылке). 
На этом, хочется верить, все споры на эту тему утихнут. Хотелось бы верить, что утихнут и обвинения в безграмотности, но покой, как известно, нам только снится, да и что греха таить: работают на портале не роботы, а люди, поэтому и опечатки периодически случаются, которые мы стараемся максимально оперативно исправлять, в чем нередко нам помогают именно читатели, за что им отдельное спасибо.